موقع تذكاري لعمال المناجم السابقين وعمال السكك الحديدية والمتعاطفين معهم في شرق المغرب
(تكريماً لجميع عمال المناجم تحت الأرض وعمال السكك الحديدية في العالم)
FR – Un site mémoriel des anciens des mines, du chemin de fer et sympathisants du Maroc Oriental
(en hommage à tous les mineurs de fond et les cheminots de la planète)
ES – Sitio Web memorial de los antiguos de las minas, del ferrocarril y de los sympathisants de Marruecos Oriental.
(en homenaje a todos los mineros de extraccion y a los ferroviarios de todo el planeta)